Navigation actuellecase ventilation